D’abord, il est seul. Puis ils sont deux. Et enfin, ils et elles seront près de 40 sur scène ! Ensemble, ces interprètes forment un chœur venu des quatre coins du Canada. Né·e·s ici ou ailleurs, autochtones ou métis, femmes, hommes ou non-binaires, mais parlant tou·te·s le français, ces créateurs et créatrices interrogent nos racines et nos aspirations, revisitent notre héritage et osent soulever des questions identitaires : qu’est-ce qui, collectivement, nous définit, nous divise et nous réunit ? Et c’est quoi, finalement, être francophone au Canada ?
Un.Deux.Trois., c’est trois spectacles de Mani Soleymanlou, réunis en une seule grande expérience théâtrale. C’est une prise de parole plurielle et mouvante sur la langue, la migration et l’identité, qui part à la rencontre de la francophonie canadienne, sans discours ni pancarte, sans rhétorique ni phrases creuses. D’un accent à l’autre. D’un océan à l’autre.
Production Orange Noyée, en partenariat avec le Théâtre français du Centre national des Arts, le Théâtre du Nouvel-Ontario, le Théâtre français de Toronto, Duceppe, le Théâtre du Trident, le Théâtre l’Escaouette, le Théâtre populaire d’Acadie, le Théâtre la Seizième, le Théâtre Cercle Molière
Texte et mise en scène Mani Soleymanlou, avec la collaboration de 40 interprètes de la francophonie-canadienne
Interprétation Mani Soleymanlou, Emmanuel Schwartz, Caroline Bélisle, Florence Brunet, Jean Marc Dalpé, Ziad Ek, Marie-Ève Fontaine, Israël Gamache, Nadia Girard Eddahia, Cory Haas, France Huot, Moriana Kachmarsky, John Gislain Kibaga, Anna-Laure Koop, Jean-Christophe Leblanc, Lionel Lehouillier, Danielle Le Saux-Farmer, Carla Mezquita Honhon, Meilie Ng, Dillon Orr, Anaïs Pellin, France Perras, Dominique Pétin, Chloé Petit, Eric Plamondon, Marco Poulin, Caroline Raynaud, Gabriel Robichaud, Marie-Madeleine Sarr, Manon St-Jules, Ines Talbi, Elkahna Talbi, Chloé Thériault, Xavier Yuvens, Jean-Charles Weka et Anais West
Assistance à la mise en scène et régie Jean Gaudreau
Conception d'éclairage Erwann Bernard et Martin Sirois
Conception sonore Larsen Lupin
Co-mise en scène de UN, regard extérieur sur DEUX Alice Ronfard
Stagiaire à la mise en scène Margarita Herrera Domínguez
Scriptes Sophie Gemme et Chloé Gagné Dion
Traduction et surtitres Cory Haas
Direction technique Audrey Janelle et Chantal Labonté
Direction de tournée Charlotte Ménard
Coordination de production Laëtitia Fabaron
Production déléguée Vanessa Beaupré
Production exécutive Xavier Inchauspé
UN.DEUX.TROIS. est soutenu par le Fonds national de création du CNA, la Fondation du CNA, la Fondation Cole, la Fondation pour la langue française, le Conseil des arts et lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal, Power Corporation et la Société de développement économique de la Colombie-Britannique.
TROIS a été créé à Montréal en 2014 par Orange Noyée en coproduction avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et le Festival TransAmériques.
- Un.Deux.Trois: la création d'une œuvre hors norme
- Quatre artistes vancouvérois dans un projet pancanadien
- «Un. Deux. Trois.»: identité sous écoute (Le Devoir)
- « Un. Deux. Trois.» Quarante artistes sur scène (Radio-Canada, Le Téléjournal Montréal)
- Version renouvelée de Un. Deux. Trois.: «Il y a de la colère» (Le Journal de Montréal)
- Nos identités racontées sur scène (l-express.ca)
